四月的鹽田梓文化歷史故事之旅復辦得到大家的熱烈支持，項目團隊在此再次向支持我們的公眾表示感謝！而接下來的五月，對鹽田梓村的村民來說，一定是一年當中最重要的月份。特別是每年五月的第一個禮拜日，小島都會熱熱鬧鬧的舉行一場盛大的宗教儀式「主保瞻禮」。每年的這一天，已經搬出小島的村民會再回到村裡，一齊參加彌撒，一齊訴說過去的點點滴滴。而項目團隊為支持當日活動，我方亦安排了講故「仔」講故「女」於儀式後為大家分享鄉村故事。
日期：
2024年5月5日（日）1pm-3:30 pm
活動安排：1.5小時故事Tour
集合地點： 西貢碼頭接待處集合-乘船往鹽田梓村（洪記海鮮酒家側）
*街渡將會於當日約定時間正準時開出，逾時不候
年齡：18歲或以上的公眾參加者
主辦機構：香港中文大學
資助機構：鄉郊保育資助計劃、鄉郊保育辦公室
註1：因鹽田梓村屬郊外環境，途中路線有一定難度，因此本活動不適合行動不便或使用輪椅人士，敬請留意。
註2：本活動已購買公眾責任保險
註3：如當日活動因惡劣天氣延期，中選參加者可獲保留名額，安排另行公佈
註4：本次導賞活動費用免費，惟參加者需預備來往西貢鹽田梓村之街渡費用（現金約$70)
註5：本團隊不接受以同一名字多次填寫申請表格
註6：請留意：本活動主題由同學親自每次設計不同主題路線，因此並不會遊覽鹽田梓全部主要景點。
註7：為給予更多公眾參與本項目活動的機會，名額將會留予之前未參加過「鹽田梓文化故事之旅」的公眾人士，多謝諒解。
註8：由於當日島上將舉行大型宗教活動主保瞻禮，聖若瑟小堂，文物陳列室會全日暫停對外開放以預留作宗教及村民活動。
註9：如欲參與早上之宗教禮儀「主保瞻禮」，請留意「鹽光保育中心」提供之最新資訊。
The revival of the Yim Tin Tsai cultural and historical story walk has received enthusiastic support from everyone, and the project team would like to take this opportunity to express our gratitude once again to public. Looking ahead to May, it is undoubtedly the most important month for the villagers of Yim Tin Tsai. Especially on the first Sunday of every May, the small island will organize a grand religious ceremony called the St. Joseph's Feast Day”. Villagers who have moved away from the island will return to participate in the Mass on that day. To support this event, our project team has arranged for our youth storytellers to share unique rural stories with everyone after the ceremony.
Date: 5th, May, 2024 (Sun) 1pm-3:30pm
Gathering Location: Sai Kung Pier (Near the Hung Kee SeafoodRestaurant)
(2 hours tour and then dismiss on island)
Please note: We will dismiss on island for your flexible arrangement of returnjourney. The schedule of return ferries will be posted on island.
Guide: Youth storytellers
Target participant: Aged 18 years and above
Language: Cantonese
Organizer: The Chinese University of Hong Kong
Funding Organization: Countryside Conservation Office (CCO),Conservation Funding Scheme (CCFS)
盐田梓文化历史故事之旅理论上已于去年十二月圆满结束，然而基于每节活动均录得超额报名，基于公众益处及取得资助方同意，我们决定让更多之前未参加的朋友有机会与讲故仔/女一起走进盐田梓听故事。本次盐田梓文化历史故事之旅路线全部都由担当讲故仔/女的同学仔设计，设有游戏、多元感官互动、还有神秘小礼物送给大家。
日期：
2024年5月5日（日）1pm-3:30 pm
活动安排：1.5小时故事Tour
集合地点： 西贡码头接待处集合-乘船往盐田梓村（洪记海鲜酒家侧）
*街渡将会于当日约定时间正准时开出，逾时不候
年龄：18岁或以上的公众参加者
主办机构：香港中文大学
资助机构：乡郊保育资助计划、乡郊保育办公室
注1：因盐田梓村属郊外环境，途中路线有一定难度，因此本活动不适合行动不便或使用轮椅人士，敬请留意。
注2：本活动已购买公众责任保险
注3：如当日活动因恶劣天气延期，中选参加者可获保留名额，安排另行公布
注4：本次导赏活动费用免费，惟参加者需预备来往西贡盐田梓村之街渡费用（现金约$70)
注5：本团队不接受以同一名字多次填写申请表格
注6：请留意：本活动主题由同学亲自每次设计不同主题路线，因此并不会游览盐田梓全部主要景点。
注7：为给予更多公众参与本项目活动的机会，名额将会留予之前未参加过“盐田梓文化故事之旅”的公众人士，多谢谅解。
注8：由于当日岛上将举行大型宗教活动主保瞻礼，圣若瑟小堂，文物陈列室会全日暂停对外开放以预留作宗教及村民活动。
注9：如欲参与早上之宗教礼仪“主保瞻礼”，请留意“盐光保育中心”提供之最新资讯。
